槍口抬高一點

圖片
南北韓被38°分隔南北
東西德也曾被柏林圍牆分隔東西
都會有人想從這一邊逃往另一邊

以下是真實故事改編........
最後一個翻越柏林圍牆而死亡的人 - Chris Gueffroy 炣斯·谷魯飛



#槍口抬高一點 (二創心靈雞湯版)

一想起,支配他們,令人恐懼的柏林圍牆,還有被囚禁於高牆外的屈辱。

炣斯跟他的小伙伴 Christian G. 基居,決定一起爬過圍牆。

很不幸,也很不意外的他們在翻第一道牆後觸動了警報,有值班警衛Peter Schmett 與 Mike Schmidt 衝出來鳴槍示警。
當他們努力跑向最後一道屏障時--一個約三米高的金屬網柵欄--遭到一對守衛的襲擊。
Andreas Kuehnpast 向二人開了槍,只有基居的腳中槍,跑不了被活逮。

Ingo Heinrich 因鉤·海那米司 則是向 炣斯 的背後開槍,他當場死亡。


讓高牆倒下吧......柏林圍牆 1989年 11月 9日倒下惹

Karin Gueffroy 卡琳·谷魯飛在自由來臨之後,四處為兒子的枉死奔走。
西德的法院受理之後,按照當年東德的法律起訴當年的四個警衛。

槍手因鉤·海那米司辯稱:「我們開槍打死逃亡的人是奉命行事。」

但法官正義凜然地說:「軍人雖該以服從為己任,你雖然是執行上級命令,但作為有良知的人,你完全可以把槍口抬高一點!

最終,法庭判決槍手 因鉤 有罪-- 3年半有期徒刑。




#槍口抬高一點--史實版
https://goo.gl/TWGzKT

炣斯逃亡途中背後中槍而亡是真的。
只有士兵因鉤·海那米司被判刑,上訴後,減刑為2年
其他人不是緩刑就是無罪。

史實與毒雞湯故事的不同點在於:法官說他並沒有說出那段話(在事後受訪時)。

(網上的判決只能查到2000年之後的,看看有沒有旅居德國的強者能去調閱原文)


#附錄:
https://goo.gl/rGTiqB
聯合國人權委員會,該委員會審理後也駁回,因為根據人權公約,只有當事人本人的生命受 到威脅時才能剝奪他人生命,不能用國家安全的理由去殺人。如果開槍的士兵能夠證明,成長環境及所受教育讓他對此法律完全無知,則可減輕懲罰。

我在打雞湯故事時很努力的翻看德文資料,反而在寫史實版時只看中文資料--因為中文的法律解說我也看的一知半解 @@

PS.關於雞湯故事的第一行--經常被弄錯的常識:被牆圍住的反而是自由的西柏林喔

Ikariam 0.3.0新版的研究圖書館

粗體字為新增加的研究



  • Seafaring 航海

* Carpentry

木匠業

可蓋木工廠(那能吃嗎?)

* Deck Weapons

武裝甲板


* Ship Maintenance

艦隊維修


* Expansion

擴張


* Foreign Cultures

異國文化


* Pitch

瀝青


* Market

市場

改變研發分類(原為經濟類)

* Greek Fire

希臘火


* Counterweight

平衡學


* Diplomacy

外交


* Sea Charts

航海圖


* Paddle Wheel Engine

明輪引擎


* Mortar Attachment

明輪引擎


* Seafaring Future

未來航海


* Carpentry

木匠業





  • Economy 經濟

* Conservation

儲存


* Pulley

滑輪


* Wealth

財富


* Wine Press

釀酒


* Improved resource gathering

聚寶盆

Blah Bra Bra

* Geometry

幾何


* Architecture

建築學

可蓋建築師事務所(好吃嗎?)

* Holiday

假期


* Culinary Specialities

廚藝

改變研發順序

* Helping Hands

幫手


* Spirit Level

水平儀(水平衡)


* Wine Cellars

酒窖

可蓋酒窖(那能幹嘛?)

* Bureaucracy

行政機構


* Utopia

烏托邦


* Economic Future

未來經濟





  • Science 科學

* Well Digging

水井


* Paper

造紙


* Espionage

間諜活動


* Invention

發明


* Ink

墨水


* Optics

光學


* Cultural Exchange

文化交流


* Anatomy

解剖學


* Glass

玻璃


* Mechanical Pen

機械筆


* Bird`s Flight

飛翔


* Letter Chute

信件通道


* Pressure Chamber

壓力艙


* The Archimedic Principle

阿基米德定律則


* Scientific Future

未來科學





  • Military 軍事

*Dry-Dock

乾船塢


* Maps

地形圖


* Professional Army

正規軍


* Siege

攻城


* Code of Honour

士兵榮耀


* Ballistics

彈道學


* Law of the Lever

槓桿原理


* Governor

督管


* Pyrotechnics

煙火製造術

可蓋彈藥庫(放雞蛋嗎?)

* Logistics

後勤學


* Gunpowder

火藥


* Robotics

機器人


* Canon Casting

火砲


* Militaristic Future

未來軍事


*Dry-Dock

乾船塢



後跋:耶?
之前不是說要增加十種礦產建築物、6種新研究,並取消原有十種研究嗎?
   怎麼跟舊版的比較起來,改變幅度並沒有原先說得那麼大。
 

留言

這個網誌中的熱門文章

移除被偷偷安裝的 Vulkan run time libraries 吧!